[ENG]
cát nguyên (they/them) is a queer, non-binary storyteller and experimental poet. Their art is rooted in movement, migration, grief and love, transforming poetry into an immersive experience. Through cảm diễn (emotional embodiment), they weave together Vietnamese spirituality, folklore and ancestral wisdom with performance, voice and presence dismantling boundaries and reimagining what poetry can be.
[NL]
cát nguyên (die/hun) is een queer, non-binaire verhalenverteller en experimenteel dichter. Hun kunst is geworteld in beweging, migratie, rouw en liefde, en transformeert poëzie tot een meeslepende ervaring. Met cảm diễn (emotionele belichaming) verweven ze Vietnamese spiritualiteit, folklore en voorouderlijke wijsheid met performance, stem en aanwezigheid. Zo ontmantelen ze grenzen en herinterpreteren ze poëzie.